Angel Paniagua

Biografía

Ángel Paniagua (Plasencia, 1965) es licenciado en Historia del Arte, campo en el que realiza habitualmente trabajos de traducción y corrección de estilo. Ha publicado críticas de cine, y de exposiciones de pintura y escultura en los diarios La Verdad y La Opinión de Murcia, así como poemas, traducciones y reseñas de libros en revistas literarias (Silvestra, Signos, Arrecife, La Isla Desnuda, Postdata, Renacimiento, Quimera, Hache, Antaria, El coloquio de los perros y otras). Ha sido incluido, entre otras, en las antologías Jóvenes poetas junto al Mediterráneo (J. A. Cilleruelo, Silvestra, 1988), 10 menos 30. La ruptura interior en la poesía de la experiencia (L. A. de Villena, Pre-Textos, 1997), y Spanish Contemporary Poetry: An Anthology (Diana Cullell, Manchester University Press, 2014), y es autor de los libros de poesía:

En las nubes del Alba (Premio Murcia Joven de Poesía 1989, Universidad de Murcia, 1990)

Si la ilusión persiste (ERM-Tres Fronteras, 1991)

Treinta poemas (Comares/Postdata, 1997)

Bienvenida la noche (2ª edición, corregida y aumentada, de Si la ilusión persiste, ERM-Tres Fronteras, 2003)

El legado de Hamlet (Renacimiento, 2003)

Una canción extranjera (Premio Antonio Oliver Belmás, ERM-Tres Fronteras, 2004)

Gaviotas desde el «Ariel» (Premio Villa de Cox, Pre-Textos, 2005).

Monólogos en el vacío (Ediciones del 4 de agosto, 2011).

También ha publicado la traducción al castellano de Focs d'octubre del poeta catalán Francesc Parcerisas (Fuegos de octubre, Linteo, 2008).